Travel Photo 269225

GPS Location
Jan 3, 2019 1:50pm
Man lernt nie aus. Schon vor der hunting season hatte ich diese Plakate gesehen, auch die Seiten in der Zeitung. Give/share your deer hides. Für mich war die Sache klar. (to) hide = verstecken. Also, alle Jäger tauschen sich darüber aus, wo sich die Rehle verstecken, damit ihnen auch ja keines entkommt. Ende Dezember: Scott und ich im Auto. "Donate you deer hides" steht auf dem Plakat, neben großer Box. Ich: "Das hätte ich jetzt mal fotografieren sollen." Obwohl mich das "donate" schon etwas irritiert hat. Scott: "Du weißt schon, was das heißt?" Ich: Na klar, man verrät den anderen, wo sich die Rehe verstecken." Scott (Augen werden immer größer): "Hides sind Felle, like pelts, why would you tell others where you can find deer?". Lachen über Lachen. Ich wollte zurückfahren und auf einen großen Zettel schreiben und den einwerfen: "There are usually five deer hiding behind our garage". Aber Scott meinte, das fänden andere Leute nicht so lustig.

One Family, One Year, Just One Other Country

Aug 12 - 13, 2018
The date is drawing closer... We'll be heading to the US in four weeks! Let the adventure begin. I will use this blog to let colleagues and friends know what we are up to. I will try to post one photo every week that shows some cultural differences...

Top Travel Destinations

Jauntlet Mobile App

Get Jauntlet for iOS or Android. For other devices, go to jauntlet.com on a web browser.